O Futuro Agora (The Future Now)

 Aqui estamos nós, estáticos
 na última metade do século vinte
 mas poderia ser também a Idade Média,
 Tem de haver algumas mudanças,
 mas me perturba como elas chegarão.
 Eu quero o futuro agora,
 quero tomá-lo em minhas mãos;
 todos os homens iguais e respeitados
 Eu quero a terra prometida

 mas nada disso  parece estar  tão próximo
 E Moisés já teve seus dias...
 as tábuas da lei são  um cartaz publicitário;
 a civilização  veio para ficar
 e isso é progresso?
 Você deve estar brincando!
 Eu... eu  estou procurando por qualquer tipo de esperança.
 Eu quero o futuro agora, quero vê-lo projetado em minha frente
 Quero romper as barreiras que fazem
 nossas vidas tão mesquinhas.

 Oh cego, cegos, ódio cego entre raças,
 sexo, religião, cor, país e credo,
 gritam  nas páginas de tudo que leio
 Só me trazem opressão e tortura, "apartheid",
 corrupção e peste;
 só me trazem a violação do planeta
 e brincam com os direitos do mundo em Haia.
 Oh, agora mesmo o Milênio!
 Mas quando é  o agora mesmo?
 Eu quero o futuro agora
 Sou jovem e é direito meu.
 Quero uma razão pra me orgulhar
 Eu quero ver a luz. Eu quero o futuro agora.
 Quero vê-lo em minha frente,
 Quero romper nossas barreiras e fazer
 a vida valer mais do que sonhos.

     ( Tradução livre para o Português de "The Future Now" de Peter Hammill) 



Discografia PH 70 | The Future Now (lyrics) ]